サービス一覧 - ベトナムでのビジネスサポート

【サービス一覧】

設立支援サービス	会計コンサルティングサービス	税務コンサルティングサービス
労務コンサルティングサービス	翻訳サービス	秘書代行サービス
不動産コンサルティングサービス	M&Aコンサルティングサービス

【設立支援サービス】　ベトナム市場への参入にあたり必要なアドバイスから具体的な設立手続きまで、豊富な経験を有する専門チームにてサポート致します。

	サービス	業務内容
１	現地法人設立	・現地法人設立の為のアドバイス・ライセンス取得のサポート
２	駐在員事務所設立	・駐在員事務所設立の為のアドバイス・ライセンス取得のサポート
３	ライセンス内容の変更	・ライセンス内容変更に関するアドバイス・ライセンス内容変更のサポート

【会計コンサルティングサービス】　日々の会計の記帳から、会計に関連する具体的なサービスまでベトナム人専門家および日本の公認会計士により貴社をサポート致します。

	サービス	業務内容
１	記帳代行	・月次会計資料作成業務　　　　　毎月１回　月次会計資料を作成する業務・年次会計資料作成業務　　　会計年度末に年次会計資料を作成する業務
２	会計サポート業務	・月次会計レビュー業務・年次会計レビュー業務月次・年次レビュー共に、発見した事項を記載した報告書を提出

【税務コンサルティングサービス】　各種税務に関するサービスを提供致します。　ベトナムにおける専門知識を有するとともに豊富な経験を有するネイティブの担当者および日本人専門家により、高品質なサービスを提供致します。

	サービス	業務内容
１	顧問契約	・電話もしくはメールにて回答をする契約・日常で発生する税務等に関する質問・貴社内の基礎資料の作成のアドバイス・税務当局等へ提出される必要書類のレビュー・レギュレーションのお知らせや出典に関する案内
２	個人所得税（PIT）・ベトナム・日本人	初回	・税番の登録
		初回	・扶養家族控除の申請（必要な場合）
		通年	・四半期毎の申告書の作成
			・年末の確定申告書の作成　あるいは任期終了時の確定申告書の作
			・通年サポート　四半期申告×４回＋年度の確定申告
３	法人所得税（CIT）	・四半期申告書の作成
		・年度末の確定申告書の作成
		・四半期申告書のレビュー
		・年度末の申告書のレビュー
４	付加価値税（VAT）	・付加価値税（VAT）の申告
４	付加価値税（VAT）	・付加価値税（VAT）の還付申請
５	外国契約者税（FCT）	・外国契約者税（FCT）の申告を実施
６	各種税金アドバイス	・税金の発生の有無、税率の確認・契約書の作成の補助・契約書レビューによる税務リスクの確認
７	当局へのレター作成支援	・税務の取扱いについて各当局への問い合わせレターの作成支援
８	税務調査サポート	・税務調査に対する対応の支援

【労務コンサルティングサービス】　外国人が、ベトナムでの就労を行う為の支援を致します。

	サービス	業務内容
１	VISA、労働許可証、滞在許可証取得	・VISAの取得サポート・労働許可証（WP：ワークパーミット）取得サポート・滞在許可証（TRC：テンポラリーレジデンスカード）取得サポート・ベトナム人の日本のVISA取得サポート
２	給与計算	・ベトナム人従業員の給与計算・日本人従業員（駐在員）の給与計算
３	社会保険手続	・ベトナム人従業員の社会保険手続のサポート・日本人従業員（駐在員）の社会保険手続のサポート
４	労働契約書アサイメントレター	・労働契約書の作成サポート・アサイメントレターの作成サポート

【翻訳サービス】

　専門知識および経験を有するチームスタッフが翻訳を実施するとともに、各言語に翻訳を実施した後は、サービス内容に応じた適切なベトナムに関する専門的知識および豊富な経験を有するネイティブの専門家が、レビューを実施致します。

　クロサワコンサルティングベトナムのモットーである「正確」、「迅速」、「丁寧」の方針の下、高品質のサービスの提供をお約束いたします。

　高品質の翻訳および構成を実施いたしますので、翻訳結果についてご満足いただける水準の品質を確保致します。

	サービス	業務内容
１	翻訳相談サービス（リテーナー契約）	・日本語、英語、ベトナム語にて記載された各言語の文書の内容について、各言語にて要点をメールにて説明。・確認対象となる書類例　　　当局からの連絡や決定書　　　法律、規定　　　契約書　　　社内外のレポート等、各種報告書　　　等
２	翻訳サービス	・日本語、ベトナム語、英語に対応　・専門文書翻訳、一般文書翻訳、公証の為の翻訳・翻訳対象となる書類例　　　当局からの連絡や決定書　　　法律、規定　　　契約書　　　社内外のレポート等、各種報告書　　　等

サービス

業務内容

１

翻訳相談サービス

（リテーナー契約）

・日本語、英語、ベトナム語にて記載された各言語の文書の内容について、各言語にて要点をメールにて説明。
・確認対象となる書類例
　　　当局からの連絡や決定書
　　　法律、規定
　　　契約書
　　　社内外のレポート等、各種報告書　　　等

２

翻訳サービス

・日本語、ベトナム語、英語に対応　
・専門文書翻訳、一般文書翻訳、公証の為の翻訳
・翻訳対象となる書類例
　　　当局からの連絡や決定書
　　　法律、規定
　　　契約書
　　　社内外のレポート等、各種報告書　　　等

【秘書代行サービス】　取締役会等での使用および日本本社への資料提出のための作成支援サービス

	サービス	業務内容
１	各種資料作成	・稟議書・決裁書の作成・取締役会議事録の作成・契約書のドラフト作成・その他各種書類、通知書の作成
２	当局への提出資料作成代行	・月次、四半期、年次の各種報告書の作成・従業員の採用、雇用報告・外国人の雇用状況報告・駐在員事務所の活動報告
３	書類保管	・会社の各種の書類・社員・取締役会議事録

【不動産コンサルティングサービス】　ベトナムの不動産市場への投資を検討されている方に対して、情報提供や具体的な投資アドバイスを実施致します。

	サービス	業務内容
１	不動産紹介	・不動産投資（購入・譲渡）に関するアドバイス・ベトナム不動産市場の視察ツアー・ベトナム不動産市場及び物件に関する情報の提供・不動産売買、賃貸に関する手続のサポート

【M＆Aコンサルティングサービス】　ベトナム市場への進出にあたり、適切なビジネスパートナー探しの支援を致します。

	サービス	業務内容
１	ビジネスパートナー紹介	・ベトナムローカルのビジネスパートナーの紹介・交渉に関する立ち合い・合弁契約書のレビュー